pilotage steering matrix software, inertial view